El Examen de Diagnóstico de Inglés (EDI) es un examen de diagnóstico que busca medir el dominio lingüístico en el idioma inglés del estudiantado de primer ingreso a la Universidad de Costa Rica. A partir del año 2024, el EDI se convertirá en una herramienta totalmente gratuita y digital que evaluará tres destrezas: reading, listening y speaking (impulsada con inteligencia artificial).

Desde el año 2008, la Vicerrectoría de Docencia ha emitido una resolución por medio de la cual se autoriza a la Escuela de Lenguas Modernas para que diseñe, elabore y realice exámenes de diagnóstico de los aprendizajes construidos en la educación secundaria en el área de inglés, al estudiantado de primer ingreso admitido en carreras que requerían el curso LM-1030 Estrategias de Lectura en Inglés I (para otras carreras). Para este año 2025, esta vicerrectoría ha emitido la resolución VD-12806-2024, la cual establece que todos los estudiantes deben de realizar el examen. Con el fin de que se familiaricen con los cambios realizados para el EDI 2024, se recomienda a las personas estudiantes hacer lectura de la misma.

El EDI se realiza con el objetivo de ser convalidado, si es aprobado, con uno de los siguientes cursos, según el plan de estudios y según las especificaciones de la tabla 1. Tabla de bandas y curso por aprobar de la resolución antes mencionada.

1. LM – 1001 Inglés Integrado I
2. LM – 1030 Estrategias de Lectura en Inglés I (para otras carreras)
3. LM – 1031 Inglés Intensivo Oral I
4. LM – 1051 Inglés (para Francés) I
5. LM – 0114 Inglés para Docentes en Formación I
6. LM – 0303 Inglés para Economía I
7. LM – 0348 Inglés para Administración y Comercio I
8. LM – 0601 Inglés para Administración de Negocios I
9. LM – 3039 Inglés para Estadística I
10. IP – 0001 Destrezas Lingüísticas Integradas
11. PI – 0002 Inglés Básico I
12. IO – 5001 Laboratorio de Comunicación Oral I
13. TM – 4300 Inglés Oral para Informática

Sedes del examen

1. Sede del Atlántico
2. Sede del Caribe
3. Sede Central Rodrigo Facio
4. Sede de Guanacaste
5. Sede Interuniversitaria de Alajuela
6. Sede de Occidente
7. Sede del Pacífico
8. Sede del Sur
9. Recinto de Grecia
10. Recinto de Guápiles
11. Recinto de Paraíso
12. Recinto de Santa Cruz

Matrícula

Para inscribirse en el EDI, la persona estudiante debe completar el formulario de inscripción.

Para la realización del EDI, se ofrecen las modalidades digital-remoto y digital-presencial. Esta última está dirigida principalmente a estudiantes que requieran realizar el examen en una de las sedes de aplicación habilitadas para tal fin.

Una vez realizada la matrícula, se generará un comprobante de confirmación de la misma; este indica la modalidad, lugar (si corresponde), fecha y hora de su cita de examen.

¿Qué es el EDI?

El Examen de Diagnóstico de Inglés (EDI) es un examen de diagnóstico que busca medir el dominio lingüístico en el idioma inglés del estudiantado de primer ingreso de la Universidad de Costa Rica. Además, el EDI es un examen adaptativo, lo que quiere decir que el examen se adapta en tiempo real al estudiante de acuerdo con la información que la persona estudiante suministre a través de sus respuestas.

¿Quiénes deben realizar el EDI?

Todo el estudiantado de primer ingreso a la Universidad de Costa Rica debe presentar el Examen de Diagnóstico de Inglés (EDI).

¿Cómo me matriculo para el EDI?

Para matricularse en el EDI, la persona estudiante debe completar el formulario de inscripción.

Una vez realizada la matrícula, se generará un comprobante de confirmación de la misma; este indica la sede, el laboratorio, la fecha y hora de su cita de examen.

El comprobante lo puede descargar una vez finalizado el proceso de matrícula; no obstante, el mismo es enviado de forma automática a su correo institucional.

¿Cuándo se realiza el EDI?

El Examen de Diagnóstico de Inglés (EDI) se realizará del 27 de enero al 08 de febrero 2025. La fecha de aplicación de cada estudiante será asignada de forma automática por el sistema de matrícula, es decir, el estudiante no escoge la fecha de aplicación. Sin embargo, el estudiante sí puede escoger la sede de aplicación de mayor conveniencia.

¿Cuánto cuesta el EDI?

El Examen de Diagnóstico de Inglés (EDI) es gratuito para todo el estudiantado de primer ingreso a la Universidad de Costa Rica.

¿Para qué se realiza el EDI?

El EDI se realiza con el objetivo de ser convalidado con uno de los siguientes cursos, según el plan de estudios y las bandas obtenidas en cada una de las destrezas evaluadas y según las especificaciones de la tabla 1. Tabla de bandas y curso por aprobar de la resolución antes mencionada.

1. LM – 1001 Inglés Integrado I
2. LM – 1030 Estrategias de Lectura en Inglés I (para otras carreras)
3. LM – 1031 Inglés Intensivo Oral I
4. LM – 1051 Inglés (para Francés) I
5. LM – 0114 Inglés para Docentes en Formación I
6. LM – 0303 Inglés para Economía I
7. LM – 0348 Inglés para Administración y Comercio I
8. LM – 0601 Inglés para Administración de Negocios I
9. LM – 3039 Inglés para Estadística I
10. IP – 0001 Destrezas Lingüísticas Integradas
11. PI – 0002 Inglés Básico I
12. IO – 5001 Laboratorio de Comunicación Oral I
13. TM – 4300 Inglés Oral para Informática

¿Cuáles son las modalidades de aplicación del EDI?

Para el Examen de Diagnóstico de Inglés (EDI) se ofrece una única modalidad: digital-presencial.

En esta modalidad el estudiantado realizará el examen de forma presencial en alguna de las sedes de aplicación habilitadas para tal fin. El día del examen la persona estudiante debe presentar y llevar:

¿Cómo estudio para el EDI?

Con el fin de que el estudiante se familiarice con la plataforma del examen, se ha habilitado una prueba de práctica: reading, listening y speaking.

Examen de práctica EDI 2025

*Usuario y contraseña: número de identificación (sin guiones, ni espacios)

¿Cuánto dura el EDI?

El Examen de Diagnóstico de Inglés (EDI) tiene una duración aproximada de una hora y cuarenta y cinco minutos (1:45 hrs) máximo.

Es importante recordar que el examen es adaptativo, por lo que se ajusta en tiempo real al estudiante en función de las respuestas proporcionadas.

¿Cuántas preguntas tiene el EDI?

Reading y listening: cada sección se compone de un máximo de 24 ítems y se dispone de un máximo de 45 minutos por destreza, excepto speaking.

El EDI es un examen adaptativo, es decir, el examen se adapta en tiempo real al estudiante de acuerdo con la información que la persona estudiante suministre a través de sus respuestas. El sistema mismo determinará la cantidad de preguntas necesarias para consolidar un resultado por persona estudiante.

Speaking: esta sección está impulsada por inteligencia artificial y, durante la ejecución de la misma, la persona estudiante estará acompañada de un avatar que le guiará y proporcionará instrucciones para completar las 3 tareas que se le presentan.

¿Puedo convalidar el EDI?

Sí. De acuerdo con la resolución VD-13190-2024:

La Escuela de Lenguas Modernas reconocerá el dominio en el idioma inglés de las personas estudiantes que presenten una certificación (con no más de tres años de expedida) en alguna de las siguientes pruebas: ECT-UCR, TOEIC, TOEFL, IELTS, Cambridge, Oxford y Pearson Test of English, cuyo desempeño sea equivalente a lo que se describe en la siguiente tabla:

Para convalidar el Examen de Diagnóstico de inglés, la persona estudiante debe completar el formulario Solicitud de convalidación EDI 2025.

El formulario estará habilitado del 16 de enero al 21 de enero, 2:00 p. m., de 2025.

NOTAS:

Cabe resaltar que esta es una solicitud, por lo que deberá esperar y estar pendiente de la resolución de su caso, la cual se notificará mediante correo electrónico institucional a más tardar el 22 de enero de 2025.

Sin excepción, no se tramitarán solicitudes realizadas fuera del período designado y por otro medio que no sea el indicado anteriormente.

¿Cuáles son las consecuencias de no realizar el EDI?

Todo el estudiantado de primer ingreso a la Universidad de Costa Rica deberá presentar el Examen de Diagnóstico de Inglés (EDI).

¿Dónde puedo ver mi malla curricular?

Puede consultar la malla curricular en este enlace.

¿Cómo y dónde veo mis resultados EDI UCR 2025?

Los resultados del Examen de Diagnóstico de Inglés se notificarán a través de correo electrónico (institucional) como constancia adjunta en formato PDF a partir del 14 de febrero de 2025.

¿Qué necesito para realizar el EDI?

Para la realización del Examen de Diagnóstico de Inglés (EDI) en modalidad digital-presencial, la persona estudiante debe presentar y llevar:

• documento de identificación oficial, vigente y con foto en buen estado
• auriculares con micrófono incorporado de conexión de espiga o USB – no se permiten auriculares inalámbricos.
• hoja en blanco y lápiz (opcional)

¿Cómo puedo realizar otras consultas?

Para más información o realizar otras consultas:
Correo electrónico: examingles.elm@ucr.ac.cr
Teléfono: 2511-8448
WhatsApp: 2511-8448, 2511-3630, 2511-7288