Interpretación
Descripción
La Capacitación modular en interpretación explora de manera general los principios teóricos y prácticos de diferentes tipos y modalidades de interpretación y su aplicación en el mundo actual. Esta capacitación apunta al desarrollo de destrezas y competencias necesarias para la interpretación incipiente. Está compuesto por tres bloques de 3 módulos de 5 semanas cada uno los cuales se desarrollan de manera virtual mediante la plataforma Global UCR y Zoom.
Módulos
- PMI-01 Introducción a la interpretación
- PMI-02 Interpretación consecutiva: segmentos cortos
- PMI-03 Interpretación consecutiva: segmentos extensos
- PMI-04 Interpretación simultánea 1
- PMI-05 Interpretación simultánea 2
- PMI-06 Interpretación de conferencias
- PMT-07 Interpretación médica
Cuerpo Docente
- Dra. Ana Vivian Fernández
- M.A. Emma Carter
- M.A. Raúl Cerna Courrau
- M.A. Elizabeth Mora
- M.A. Mariana Valverde
- M.A. Sabino Morera
Requisitos
- Certificación o documentación que demuestre un dominio de B2 en las destrezas de producción y comprensión oral en idioma inglés
- Tener acceso a una computadora y conexión a internet estable.
- Conocimientos intermedios de computación en manejo de programas como procesadores de texto, Zoom, programas de grabación y escucha.
- Disponibilidad de asistir tanto a clases sincrónicas como para cumplir con las asignaciones asincrónicas.
Proceso de inscripción y consolidación de matrícula
La capacitación modular en interpretación se ofertará para el año 2026.
Inversión
₡110.000 colones (IVA incluido) por módulo (ciento diez mil colones)
Certificado
Se entregará un certificado de aprovechamiento de la Universidad de Costa Rica.
Contacto
M.A. Mariana Valverde Vargas
Coordinadora
capacitacionespelex.elm@ucr.ac.cr
Bach. Ana Lucía Gutiérrez
Asistente Administrativa
2511-3630